The Importance of Your Ketubah Text
One of the most significant custom of the Jewish during weddings is a Ketubah. This can be closely compared to signing of contract which must be signed by the married couple in from of the witnesses or the rabbi.
The Jewish Ketubah is not only created as a symbol for weddings, it originated as something to protect the wife and the child’s life in the future. This is because in case something not good happens to the marriage such as a divorce or separation, it will take care of the woman with regards to financial security.
It is important for the Ketubah to be carefully thought out besides its artwork and designs. This is a big part of your marriage life and your wedding day. The Ketubah text is usually not set on priority unlike the designs that people pick however, it must be remembered that it is equally important.
You will be keeping your Ketubah or marriage contract forever. This means that aside from wanting it to look perfectly, you must also make sure that the text includes what you really want to say and that it is well written. Additionally, the rabbi has to approve it. Before you come up with the decision to finalize your Ketubah text, it is best if you ask advice from your rabbi first.
If you are trying to find one, there are hundreds of Ketubah that you can buy online. By doing this, you can choose from hundreds of designs. You must have a thorough and adequate reading for you to have an idea of what is out there. Once you find a Ketubah text that you and your partner love and agree upon, if the officiate is a rabbi then you must ask their advice if they will approve the text that you chose.
One problem you might encounter with this type of contract is finding a Ketubah with the design that you and your partner loves but the artist has chosen to put a different text. For situations like this, the best you can do is to request the artist for the same design of the Ketubah but with the text that you want to put. However, if there is no Ketubah that you and your partner considers to use, you can always write your own. This can be seen as a bonding and intimate time between you and your partner for you will be writing this together.
You can ask help from your rabbi with regard to the translation from modern Ketubah or English into Hebrew since this is mostly the used writing used in Ketubah text.
Source: http://showthebride.com/2016/03/11/four-cool-wedding-traditions-from-around-the-world/